See လူင် on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาคำตี้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำตี้ entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาคำตี้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "လ︀ူင︀်",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "transliteration needed",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "คำตี้",
"lang_code": "kht",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"หลวง, ใหญ่"
],
"id": "th-လူင်-kht-adj-X69B~NqW"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ယ︀ႂ်"
}
],
"word": "လူင်"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทใหญ่ entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʰluəŋᴬ (“ใหญ่”); ร่วมเชื้อสายกับไทย หลวง, คำเมือง ᩉᩖ᩠ᩅᨦ (หลวง), ลาว ຫຼວງ (หลวง), ไทลื้อ ᦷᦜᧂ (โหลง), ไทดำ ꪨꪺꪉ (หลัวง), ไทขาว ꪨꪺꪉ, อาหม 𑜎𑜤𑜂𑜫 (ลุง์), จ้วง lueng, จ้วงแบบหนง long",
"forms": [
{
"form": "ลูง",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "တၢင်းလူင်",
"raw_tags": [
"คำอาการนาม"
]
}
],
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"หลวง, ใหญ่"
],
"id": "th-လူင်-shn-adj-X69B~NqW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
10
]
],
"roman": "ลุ้กจ๊ายลูง.",
"text": "လုၵ်ႈၸၢႆးလူင်။",
"translation": "ลูกชายคนโต"
}
],
"glosses": [
"คนโต"
],
"id": "th-လူင်-shn-adj-Gp5abnqQ"
}
],
"word": "လူင်"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทใหญ่ entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʰloŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย หลง, อีสาน หลง, ลาว ຫຼົງ (หล็ง), คำเมือง ᩉᩖᩫᨦ (หล็ง), เขิน ᩉᩖᩫᨦ (หล็ง), ไทลื้อ ᦜᦳᧂ (หลุง), ไทดำ ꪶꪨꪉ (โหลง), ไทใต้คง ᥘᥨᥒᥴ (โล๋ง), จ้วง loeng, จ้วงแบบหนง loang",
"forms": [
{
"form": "ลูง",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "လွင်ႈလူင်",
"raw_tags": [
"คำอาการนาม"
]
}
],
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"ลืม"
],
"id": "th-လူင်-shn-verb-oCxjb1V6"
},
{
"glosses": [
"หลง"
],
"id": "th-လူင်-shn-verb-kYu4CQ-g"
},
{
"glosses": [
"หลงลืม"
],
"id": "th-လူင်-shn-verb-jps2H2vF"
}
],
"word": "လူင်"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทใหญ่ entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɗoŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ดง, คำเมือง ᨯᩫ᩠ᨦ (ด็ง), เขิน ᨯᩫ᩠ᨦ (ด็ง), ลาว ດົງ (ด็ง), ไทลื้อ ᦷᦡᧂ (โดง), ไทใต้คง ᥘᥨᥒ (โลง), อาหม 𑜃𑜤𑜂𑜫 (นุง์) หรือ 𑜓𑜤𑜂𑜫 (ดุง์), ปู้อี ndongl, จ้วง ndoeng, จ้วงแบบหนง ndoang",
"forms": [
{
"form": "ลูง",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ดง (ป่า)"
],
"id": "th-လူင်-shn-noun-0vkXqbK6"
}
],
"word": "လူင်"
}
{
"categories": [
"Requests for transliteration of ภาษาคำตี้ terms",
"คำคุณศัพท์ภาษาคำตี้",
"คำตี้ entries with incorrect language header",
"คำหลักภาษาคำตี้",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"forms": [
{
"form": "လ︀ူင︀်",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "transliteration needed",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "คำตี้",
"lang_code": "kht",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"หลวง, ใหญ่"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ယ︀ႂ်"
}
],
"word": "လူင်"
}
{
"categories": [
"คำคุณศัพท์ภาษาไทใหญ่",
"คำหลักภาษาไทใหญ่",
"ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทใหญ่ entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʰluəŋᴬ (“ใหญ่”); ร่วมเชื้อสายกับไทย หลวง, คำเมือง ᩉᩖ᩠ᩅᨦ (หลวง), ลาว ຫຼວງ (หลวง), ไทลื้อ ᦷᦜᧂ (โหลง), ไทดำ ꪨꪺꪉ (หลัวง), ไทขาว ꪨꪺꪉ, อาหม 𑜎𑜤𑜂𑜫 (ลุง์), จ้วง lueng, จ้วงแบบหนง long",
"forms": [
{
"form": "ลูง",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "တၢင်းလူင်",
"raw_tags": [
"คำอาการนาม"
]
}
],
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"หลวง, ใหญ่"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
10
]
],
"roman": "ลุ้กจ๊ายลูง.",
"text": "လုၵ်ႈၸၢႆးလူင်။",
"translation": "ลูกชายคนโต"
}
],
"glosses": [
"คนโต"
]
}
],
"word": "လူင်"
}
{
"categories": [
"คำกริยาภาษาไทใหญ่",
"คำหลักภาษาไทใหญ่",
"ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทใหญ่ entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʰloŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย หลง, อีสาน หลง, ลาว ຫຼົງ (หล็ง), คำเมือง ᩉᩖᩫᨦ (หล็ง), เขิน ᩉᩖᩫᨦ (หล็ง), ไทลื้อ ᦜᦳᧂ (หลุง), ไทดำ ꪶꪨꪉ (โหลง), ไทใต้คง ᥘᥨᥒᥴ (โล๋ง), จ้วง loeng, จ้วงแบบหนง loang",
"forms": [
{
"form": "ลูง",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "လွင်ႈလူင်",
"raw_tags": [
"คำอาการนาม"
]
}
],
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"ลืม"
]
},
{
"glosses": [
"หลง"
]
},
{
"glosses": [
"หลงลืม"
]
}
],
"word": "လူင်"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทใหญ่",
"คำหลักภาษาไทใหญ่",
"ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทใหญ่ entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɗoŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ดง, คำเมือง ᨯᩫ᩠ᨦ (ด็ง), เขิน ᨯᩫ᩠ᨦ (ด็ง), ลาว ດົງ (ด็ง), ไทลื้อ ᦷᦡᧂ (โดง), ไทใต้คง ᥘᥨᥒ (โลง), อาหม 𑜃𑜤𑜂𑜫 (นุง์) หรือ 𑜓𑜤𑜂𑜫 (ดุง์), ปู้อี ndongl, จ้วง ndoeng, จ้วงแบบหนง ndoang",
"forms": [
{
"form": "ลูง",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ดง (ป่า)"
]
}
],
"word": "လူင်"
}
Download raw JSONL data for လူင် meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the thwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.